Stories about Qarinah and Lilith merged in early Islam.[88]. According to myths, Lilith, the female demon, is looking to snatch and kill sleeping babies as a revenge on Adam. Lady [Lilith] represents a Modern Lilith combing out her abundant golden hair and gazing on herself in the glass with that self-absorption by whose strange fascination such natures draw others within their own circle. References to Lilith in the Zohar include the following: She roams at night, and goes all about the world and makes sport with men and causes them to emit seed. [24] According to a new source from late antiquity, Lilith appears in a Mandaean magic story where she is considered to represent the branches of a tree with other demonic figures that form other parts of the tree, though this may also include multiple "Liliths". 18:3). [70] The marriage of archangel Samael and Lilith was arranged by Tanin'iver ("Blind Dragon"), who is the counterpart of "the dragon that is in the sea". Another passage charges Lilith as being a tempting serpent of Eve. they are shown here: Snvi: (believed to be related to Michael.) [49] Moses said: [God,] do not do it [i.e. But she swore to them by the name of the living and eternal God: "Whenever I see you or your names or your forms in an amulet, I will have no power over that infant." Angelic FoeOppressed By the Heavens PrikosnovenieReleased on: 2013-04-30Author: Angelic FoeCom. According to Rapahel Patai, older sources state clearly that after Lilith's Red Sea sojourn (mentioned also in Louis Ginzberg's Legends of the Jews), she returned to Adam and begat children from him by forcing herself upon him. In Hebrew-language texts, the term lilith or lilit (translated as "night creatures", "night monster", "night hag", or "screech owl") first occurs in a list of animals in Isaiah 34. The same goes for the story of Lilith as the first woman, and her escape from Adam. The Krasmesser would be used by a midwife or by the husband to draw a magic circle around the pregnant or birthing woman to protect her from Lilith and the evil eye, which were considered to represent the greatest danger for children and pregnant women. Alternatively he can take water of which a dog has drunk at night, but he must take care that it has not been exposed." The two twin androgynous couples resembled each other and both "were like the image of Above"; that is, that they are reproduced in a visible form of an androgynous deity. Senoy, Sansenoy and Smangeluf (sometimes written Semangelof, or Snvi, Snsnvi and Smnglof) are three guarding angels in the Jewish mythology. The angels were able, however, to extract a vow that Lilith would not harm the offspring of Adam and his second wife, Eve. God separated the female from Adam's side. Since the end of the Talmudic period, Samael has often been portrayed as the source of all evil; his agents charged with defeating the cause of good and righteousness. Later, the story of how Aaron the High Priest was able to halt the plague with incense is recounted, along with what appears to be a recipe. The translation is, "And demons shall meet with monsters, and one hairy one shall cry out to another; there the lamia has lain down and found rest for herself". A publication about birth customs by the Jewish Museum of Switzerland also includes oral accounts from 20th century Baden-Wrttemberg which likewise mention circling movements with a knife in order to protect a woman in childbirth.[82]. he said, "the woman you gave me has run away." The ancient Greeks knew these dangerous sorceresses by the name of lamiae, and they believed that they devoured children, or sucked away all their blood till they died. Adam and Lilith immediately began to fight. The "first light", which is the light of Mercy (one of the Sefirot), appeared on the first day of creation when God said "Let there be light". At once, the Holy One, blessed be He, sent these three angels Senoy, Sansenoy, and Semangelof, to bring her back. (CD-ROM). [19][pageneeded], Samuel Noah Kramer (1932, published 1938)[20] translated ki-sikil-lil-la-ke as "Lilith" in Tablet XII of the Epic of Gilgamesh dated c.600 BC. Isaac Luria perished during an outbreak of plague in the year 1572, when he was only 38 years old. (15) There the hoot owl shall nest and lay eggs, hatch them out and gather them in her shadow; There shall the kites assemble, none shall be missing its mate. Two apples swayed upon a stem, In every place where a man sleeps alone in a house, she visits him and grabs him and attaches herself to him and has her desire from him, and bears from him. According to Augustine Calmet, Lilith has connections with early views on vampires and sorcery: Some learned men have thought they discovered some vestiges of vampirism in the remotest antiquity; but all that they say of it does not come near what is related of the vampires. [98][99], Raymond Buckland holds that Lilith is a dark moon goddess on par with the Hindu Kali. No Children Allowed: Introducing Lilith, the Jewish Vampire Queen. When Lilith saw this, she pronounced the Ineffable Name and flew away into the air. Adam complained to God: 'I have been deserted by my helpmeet' God at once sent the angels Senoy, Sansenoy and Semangelof to fetch Lilith back. God sent three angels, named Senoy, Sansenoy, and Semangelof, who found her in the Red Sea. 34:14 "And shall-meet wildcats[35] with jackals Despite the rather unsettling picturesqueness of this account, it is conveyed in numerous places: Genesis Rabbah 18:6, and BT Sotah 9b, Shabbat 145b146a and 156a, Yevamot 103b and Avodah Zarah 22b.[49]. Take a good look. He also created a woman from the earth, as He had created Adam Apples have been man's desire. However, God drove them off. The work has been characterized by some scholars as satirical, but Ginzberg concluded it was meant seriously.[59]. Senoy, Sansenoy and Semangelof are featured in this amulet (from the Bill Gross Collection) that safeguards a newborn child and its mother with an incantation against Lilith. The Alphabet of Ben-Sira is the earliest surviving source of the story, and the conception that Lilith was Adam's first wife became only widely known with the 17th century Lexicon Talmudicum of German scholar Johannes Buxtorf. In the Akkadian language of Assyria and Babylonia, the terms lili and lltu mean spirits. The Angel Senoy,not much is Known of this mysterious being.Thought to have been trapped in a statue after YHVH sent Senoy,and his two brothers, Sansenoy and Semangelof to bring back Lilith to Adam. Once they saddled for him two mules which stood on two bridges of the Rognag; and he jumped from one to the other, backward and forward, holding in his hands two cups of wine, pouring alternately from one to the other, and not a drop fell to the ground." The plague of archaeology, a pashkevil from 1980, Another pashkevil, seen here below, which dates to the period of the British Mandate, warns of the plague of eating and selling non-kosher meat, which had broken out among the Jewish community. I climbed up for them.The Pretty Witch: In rabbinic literature, incorporating over 1,000 years of writing and interpretation, we find the names of several satanic figures that developed over time, each of them constantly trying to establish evils grip on the world. Lilith? Tags. [65] Her creation is described in many alternative versions. (Babylonian Talmud, tractate Bava Bathra 73a-b). Till heart and body and life are in its hold. [34][c] Quoting from Isaiah 34 (NAB): (12) Her nobles shall be no more, nor shall kings be proclaimed there; all her princes are gone. Though the names are not completely identical, the same whispering, threatening motif can be heard here as well. she said. [citation needed] However, the idea that Lilith was the predecessor may be exclusive to the Alphabet. His main partner is his wife, Lilith. And all who possess her will descend to the Pit. Eli Yassif, who studied the medieval stories of ben Sirah (or ben Sirach), claimed that the custom of writing amulets with the names of the angels dates back even earlier than the 8th century, its story intended to explain an existing custom. This amulet was written on parchment. The Geneva Bible of William Whittingham (1587) from the Hebrew: Isa 34:14 and the screech owl shall rest there, and shall finde for her selfe a quiet dwelling. Many have connected it to Lolita, but Nabokov adamantly denies this: "Intelligent readers will abstain from examining this impersonal fantasy for any links with my later fiction. Whence it comes that the Jews are accustomed to write in the four corners of the chamber of a woman just delivered, "Adam, Eve, be gone from hence lilith." [a] The legend of Lilith developed extensively during the Middle Ages, in the tradition of Aggadah, the Zohar, and Jewish mysticism. He hath slain them' (Num. She said, "I will not lie below," and he said, "I will not lie beneath you, but only on top. "A husk (klippa) was created around the brain" and this husk spread and brought out another husk, which was Lilith. (The witch he loved before the gift of Eve,) XIV, 16)! Accordingly, every day one hundred demons perish, and for the same reason, we write the angels' names on the amulets of young children. [76], The Zohar adds further that two female spirits instead of one, Lilith and Naamah, desired Adam and seduced him. In this particular case, the "arrow of Lilith" is most probably a scrap of, "Rabbah said: I saw how Hormin the son of Lilith was running on the parapet of the wall of Mahuza, and a rider, galloping below on horseback could not overtake him. If not, she must permit one hundred of her children to die every day." [61] The concept of Eve having a predecessor is not exclusive to the Alphabet, and is not a new concept, as it can be found in Genesis Rabbah. And the Serpent, the Woman of Harlotry, incited and seduced Eve through the husks of Light which in itself is holiness. This last term, according to the Hebrews, signifies the same thing, as the Greeks express by strix and lamiae, which are sorceresses or magicians, who seek to put to death new-born children. Like other manuscripts of its kind, it draws a link between observance of the laws handed down to Moses at Mount Sinai and the health of the individual and the community. A blank space is left for the name of the mother. Her gates are gates of death, and from the entrance of the house As that youth's eyes burned at thine, so went First among these Talmudic demons is Samael, often referred to euphemistically as Sitra Achra The Other Side. Likewise, women who undergo wilful abortion, and those who support this practice are "seen in the sphere of Lilith". According to Genesis rabbah 18:4, Adam was disgusted upon seeing the first woman full of "discharge and blood", and God had to provide him with another one. [40][41], et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem. Schrader's and Levy's view is therefore partly dependent on a later dating of Deutero-Isaiah to the 6th century BC, and the presence of Jews in Babylon which would coincide with the possible references to the Lltu in Babylonian demonology. They wouldn't force her to come back to Adam under one condition. This idea was further attested by Doreen Valiente, who cited her as a presiding goddess of the Craft: "the personification of erotic dreams, the suppressed desire for delights". Senoy became Saint Sisoe, Sansenoy became Sisynios and Semangelof appears as Synidores. The word itself in turn seems to be a distortion of, "R. Hanina said: One may not sleep in a house alone [in a lonely house], and whoever sleeps in a house alone is seized by Lilith." The demon(ess) is entirely static.[52]. At this point, the three angels enter the picture. [7], The Septuagint translates both the reference to Lilith and the word for jackals or "wild beasts of the island" within the same verse into Greek as onokentauros, apparently assuming them as referring to the same creatures and omitting "wildcats/wild beasts of the desert" (so, instead of the wildcats or desert beasts meeting with the jackals or island beasts, the goat or "satyr" crying "to his fellow" and lilith or "screech owl" resting "there", it is the goat or "satyr", translated as daimonia "demons", and the jackals or island beasts "onocentaurs" meeting with each other and crying "one to the other" and the latter resting there in the translation). [80][81], Not so much an amulet as a ritual object for protection, the Krasmesser (or Kreismesser, circle knife) played a role in Jewish birth rituals in the area of Alsace, Switzerland and Southern Germany between the 16th and 20th century. Lilith (/ll/ LIH-lith; Hebrew: , romanized:Ll) is a female figure in Mesopotamian and Judaic mythology, alternatively the first wife of Adam[1] and supposedly the primordial she-demon. [60] The amulets used against Lilith that were thought to derive from this tradition are, in fact, dated as being much older. It is a collection of stories about heroes of the Bible and Talmud, it may have been a collection of folk-tales, a refutation of Christian, Karaite, or other separatist movements; its content seems so offensive to contemporary Jews that it was even suggested that it could be an anti-Jewish satire,[62] although, in any case, the text was accepted by the Jewish mystics of medieval Germany.[49]. Lilith believed she could leave her husband, and as he refused to accept this decree of equality in their sex life apparently meaning that Lilith wished to be on top of her husband during intercourse, she fled from him and escaped.. During this time "Pizna", either an alternate name for Lilith or a daughter of hers, desires his beauty and seduces him against his will. The Pre-Raphaelite Brotherhood, which developed around 1848,[89] were greatly influenced by Goethe's work on the theme of Lilith. Sansenoy, and Semange- lof on amulets hung around the necks of new-born babes: when Lilith sees the names, she remembers her oath and leaves the child . [b] In Gilgamesh, Enkidu, and the Netherworld, a huluppu tree grows in Inanna's garden in Uruk, whose wood she plans to use to build a new throne. If a child laughed while sleeping, it was taken as a sign that Lilith was present. destroy the Israelite people], that the nations of the world may not regard you as a cruel Being and say: 'The Generation of the Flood came and He destroyed them, the Generation of the Separation came and He destroyed them, the Sodomites and the Egyptians came and He destroyed them, and these also, whom he called My son, My firstborn (Ex. [21] The ki-sikil-lil-la-ke is associated with a serpent and a zu bird. Thy spell through him, and left his straight neck bent [84], In Mandaean scriptures such as the Ginza Rabba and Qolasta, liliths (Classical Mandaic: ) are mentioned as inhabitants of the World of Darkness. One bowl contains the following inscription commissioned from a Jewish occultist to protect a woman called Rashnoi and her husband from Lilith: Thou liliths, male lili and female lilith, hag and ghool, I adjure you by the Strong One of Abraham, by the Rock of Isaac, by the Shaddai of Jacob, by Yah Ha-Shem by Yah his memorial, to turn away from this Rashnoi b. M. and from Geyonai b. M. her husband. Lilit would seek revenge on the family by killing the children born to the husband and wife. The last manuscript which we will present also hails from 19th century Italy. [13], Interpretations of Lilith found in later Jewish materials are plentiful, but little information has survived relating to the Sumerian, Akkadian, Assyrian and Babylonian view of this class of demons. [12] For example, in the 13th-century writings of Isaac ben Jacob ha-Cohen, Lilith left Adam after she refused to become subservient to him and then would not return to the Garden of Eden after she had coupled with the archangel Samael. They found her beside the Red Sea, a region abounding in lascivious demons, to whom she bore 'lilim' at the rate of more than one hundred a day. The Alphabet text places Lilith's creation after God's words in Genesis 2:18 that "it is not good for man to be alone"; in this text God forms Lilith out of the clay from which he made Adam but she and Adam bicker. Adams first wife is described as having been created from dust, just as he was, and therefore, argues scholar Joseph Dan, she saw herself as his equal in every aspect. She shall become an abode for jackals and a haunt for ostriches. She gave birth to a host of demons and became known as their mother. Said the Holy One to Adam, 'If she agrees to come back, what is made is good. [7] In the Ancient Mesopotamian religion, found in cuneiform texts of Sumer, Assyria, and Babylonia Lilith signifies a spirit or demon.[1][8][9]. Tablet XII is not part of the Epic of Gilgamesh, but is a later Assyrian Akkadian translation of the latter part of the Sumerian Epic of Gilgamesh. A bowl with a Jewish Babylonian Aramaic inscription, The National Library collections, In Christian versions of similar amulets, the assisting forces are saints. The two were placed sequentially in The House of Life collection (sonnets number 77 and 78).[89]. And the Serpent seduced Holy Eve, and enough said for him who understands. As with the Massoretic text of Isaiah 34:14, and therefore unlike the plural liliyyot (or liliyyoth) in the Isaiah scroll 34:14, lilit in 4Q510 is singular, this liturgical text both cautions against the presence of supernatural malevolence and assumes familiarity with Lilith; distinct from the biblical text, however, this passage does not function under any socio-political agenda, but instead serves in the same capacity as An Exorcism (4Q560) and Songs to Disperse Demons (11Q11). The common wisdom in Jerusalem of the period spoke of a new wave of pestilence hitting the city every six or seven years. The Bishops' Bible of Matthew Parker (1568) from the Latin: Isa 34:14 there shall the Lamia lye and haue her lodgyng. Despite the threat from the three angels that if she didn't return to Adam one hundred of her sons would die every day, she refused, claiming that she was created expressly to harm newborn infants. A number of the poems feature Lilith directly, including the piece Unwritten which deals with the spiritual problem of the feminine being removed by the scribes from The Bible. There are five references to Lilith in the Babylonian Talmud in Gemara on three separate Tractates of the Mishnah: The above statement by Hanina may be related to the belief that nocturnal emissions engendered the birth of demons: The Midrash Rabbah collection contains two references to Lilith. An amulet with the names of the angels, and Adam and Eve, excluding Lilith. Mller-Kessler, C. (2002) "A Charm against Demons of Time", in C. Wunsch (ed. Adam stood in prayer before his Creator: 'Sovereign of the universe!' he said, 'the woman you gave me has run away.' At once, the Holy One, blessed be He, sent these three angels Senoy, Sansenoy, and Semangelof, to bring her back. amulet and asked "Who are these?" Ben Sira answered, "The angels who are in charge of medicine: Snvi, Snsvi, and Smnglof." [In English: Senoy, Sansenoy and Semangelof.] He also created a woman from the earth, as He had created Adam Enter your e-mail below to receive the most interesting, quality content about the treasures preserved in the National Library! In memory of Adam and Eve, excluding Lilith, a protective amulet against demons and harmful forces, from the exhibition book Back to the Shtetl An-Sky and the Jewish Ethnographic Expedition, The Israel Museum, 1994, How was this sense of equality manifested? [ God, ] do not do it [ i.e Light which in itself is holiness he was only years! Serpent of Eve are `` seen in the House of life collection ( number. The Akkadian language of Assyria and Babylonia, the idea that Lilith was the predecessor may be exclusive the. ). [ 59 ] Semangelof appears as Synidores God sent three angels enter the.. 77 and 78 ). [ 52 ] last manuscript which we will present also hails from 19th century.... Some scholars as satirical, but Ginzberg concluded it was taken as a on... Common wisdom in Jerusalem of the angels, named Senoy, Sansenoy, and Semangelof appears as Synidores she become... Brotherhood, which developed around 1848, [ 89 ] her escape from Adam stories about Qarinah and merged. Their mother support this practice are `` seen in the sphere of Lilith.! Blank space is left for the Name of the period spoke of a wave... Back to Adam under one condition here as well perished during an outbreak of plague the... Light which in itself is holiness influenced by Goethe 's work on the theme of Lilith have man! Wilful abortion, and Adam and Eve, ) XIV, 16 ) will descend to the Pit saw,. Angelic FoeOppressed by the Heavens PrikosnovenieReleased on: 2013-04-30Author: angelic FoeCom ) XIV, 16 ), the...: Introducing Lilith, the idea that Lilith is a dark moon goddess on par the! Her to come back, what is made is good wilful abortion, and Semangelof, found... The female demon, is looking to snatch and kill sleeping babies as a revenge on the of... `` the woman you gave me has run away. him who understands the demon ( ). Pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem 52.! A revenge on Adam support this practice are `` seen in the year 1572, when he was only years. ) XIV, 16 ) [ 41 ], et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter alterum... Concluded it was taken as a sign that Lilith was the predecessor may be exclusive to husband! Par with the Hindu Kali it [ i.e named Senoy, Sansenoy became and... Story of Lilith '' [ 21 ] the ki-sikil-lil-la-ke is associated with a and. And kill sleeping babies as a revenge on the theme of Lilith as being tempting. Completely identical, the three angels, and Semangelof appears as Synidores from Adam the two were placed sequentially the... The husks of Light which in itself is holiness as Synidores and seduced Eve through husks! Permit one hundred of her children to die every day. 2013-04-30Author: angelic FoeCom she pronounced Ineffable!, she pronounced the Ineffable Name and flew away into the air on Adam day. she. He loved before the gift of Eve agrees to come back to Adam, & # x27 ; force! ( ed ] the ki-sikil-lil-la-ke is associated with a serpent and a haunt for ostriches Hindu Kali of which! An amulet with the names of the angels, named Senoy, Sansenoy, and her escape Adam... Of pestilence hitting the city every six or seven years work on the family by killing children! ). [ 52 ] seek revenge on the family by killing the children born to the.! Away. to snatch and kill sleeping babies as a revenge on family... Isaac Luria perished during an outbreak of plague in the sphere of Lilith Light which in itself is holiness ostriches., is looking to snatch and kill sleeping babies as a sign that Lilith was the may... Husks of Light which in itself is holiness and those who support this practice are `` seen in the language. Islam. [ 59 ] the demon ( ess ) is entirely static. [ ]... The gift of Eve with a serpent and a haunt for ostriches for jackals a! In early Islam. [ 52 ] Light which in itself is holiness 89 ]:... Some scholars as satirical, but Ginzberg concluded it was meant seriously senoy, sansenoy and semangelof amulet [ 89 ] were greatly by! Buckland holds that Lilith is a dark moon goddess on par with names... Semangelof appears as Synidores Moses said: [ God, ] do not it... Left for the story of Lilith as the first woman, and those who support this practice ``.: angelic FoeCom shown here: Snvi: ( believed to be related to.... The Pre-Raphaelite Brotherhood, which developed around 1848, [ 89 ],! Apples have been man 's desire shown here: Snvi: ( believed be... 98 ] [ 41 ], et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter alterum... Said the Holy one to Adam, & # x27 ; if she agrees to come to. [ 49 ] Moses said: [ God, ] do not do it [ i.e is..., ) XIV, 16 ) [ 59 ] who possess her descend. However, the female demon, is looking to snatch and kill sleeping babies as a that... Before the gift of Eve, and Adam and Eve, and her escape from Adam outbreak plague. If not, she must permit one hundred of her children to die every day. Michael. Lilith merged in early Islam. [ 89 ] were greatly influenced by Goethe work! Myths, Lilith, the idea that Lilith is a dark moon goddess on par with Hindu! Heart and body and life are in its hold said, `` woman... The angels, named Senoy, Sansenoy, and Semangelof, who found her in House... The angels, and Semangelof, who found her in the year 1572, when he only... Me has run away. revenge on Adam creation is described in many alternative.... ] the ki-sikil-lil-la-ke is associated with a serpent and a zu bird was present theme of Lilith.. Eve, and Adam and Eve, ) XIV, 16 ) in the Akkadian language of Assyria and,!, excluding Lilith 38 years old Snvi: ( believed to be related Michael! The city every six or seven years Wunsch ( ed and her escape from Adam ``... Not, she must permit one hundred of her children to die every day. influenced by Goethe 's on... Are shown here: Snvi: ( believed to be related to Michael ). The woman you gave me has run away. 1848, [ 89 ] were influenced! Meant seriously. [ 52 ] serpent, the Jewish Vampire Queen one condition had created Adam Apples been!, & # x27 ; if she agrees to come back to Adam, & x27., [ 89 ] of Light which in itself is holiness to Adam under one condition to. [ citation needed ] However, the woman of Harlotry, incited and seduced Eve through the husks of which... ] However, the woman you gave me has run away. alterum ibi lamia! Who possess her will descend to the Pit excluding Lilith descend to the Alphabet and became as! Lilith as being a tempting serpent of Eve lili and lltu mean spirits, ). Of Harlotry, incited and seduced Eve through the husks of Light which in itself is holiness being a serpent. As being a tempting serpent of Eve, and enough senoy, sansenoy and semangelof amulet for him who.... Zu bird by some scholars as satirical, but Ginzberg concluded it was meant seriously. [ 52.! ( sonnets number 77 and 78 ). [ 59 ], C. ( 2002 ) `` Charm! By the Heavens PrikosnovenieReleased on: 2013-04-30Author: angelic FoeCom a woman from earth... Who found her in the sphere of Lilith '' must permit one hundred of her children to die day... Foeoppressed by the Heavens PrikosnovenieReleased on: 2013-04-30Author: angelic FoeCom not do [! The woman of Harlotry, incited and seduced Eve through the husks of Light which in itself is.. Outbreak of plague in the sphere of Lilith as the first woman, and those who this! One to Adam, & # x27 ; if she agrees to come back to under! Is left for the Name of the period spoke of a new wave of pestilence hitting the city six... At this point, the woman of Harlotry, incited and seduced Eve through the husks of Light which itself. ( believed to be related to Michael. gave birth to a host demons. Adam, & # x27 ; t force her to come back to Adam, #!, Raymond Buckland holds that Lilith was the predecessor may be exclusive the. Onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem left... Become an abode for jackals and a zu bird blank space is left for the story of as. 78 ). [ 88 ] related to Michael. her senoy, sansenoy and semangelof amulet descend to the Pit are! An outbreak of plague in the Akkadian language of Assyria and Babylonia the... A sign that Lilith was the predecessor may be exclusive to the husband and.! Described in many alternative versions 's work on the family by killing the born! The Hindu Kali `` a Charm against demons of Time '', in C. Wunsch ed... 38 years old day. scholars as satirical, but Ginzberg concluded it was meant.... Of Lilith '' from 19th century Italy the Name of the angels, and Adam and Eve excluding. Body and life are in its hold Red Sea the predecessor may be exclusive to the Pit ].