The Merrymen are left on lying on the ground and Fiona walks away. FIONA: Mirror, mirror, show her to me. SHREK: Just, Donkey - - Let's have a dance then, shall me? Shrek stands on top of the ropes and beckons on the crowd's cheers. You ate the princess. When he reaches the table we see that he is too short to see above it. Fiona screams in terror as Dragon flies over the boiling lava to get them. Disponible en Peacock, Prime Video, iTunes. Fear's a sensible response to an unfamiliar situation. Stop it, both of you. Shrek tras no aguantar su insistencia, le permite quedarse en su pantano una noche. Farquaad doesn't listen to the mirror at all, too busy formulating a plan. Shrek shakes his head and starts walking back to his swamp. He bends down over Fiona and she puckers her lips. Baby Bear raises his hand but Papa Bear quickly lowers his hand down. You're all right. FARQUAAD: Congratulations, ogre. No! Fiona backs up and gives Shrek a sheepish smile. FIONA: Well, can I at least know the name of my champion? Behind a broken wall, a giant eye opens to see an unaware Donkey. SHREK: Yeah, well, maybe you're right, princess. SHREK: Inside, waiting for us to rescue her. They are both startled by Donkey's interruption. Blue flower, red thorns. Our top-secret formula. Thelonius stands nearby, golding a pillow on which rests the two wedding rings. Shrek stares at Fiona in astonishment, and then grins. FARQUAAD: There's the caterer, the cake, the band, the guest list. I see what's goin' on here. She wanders off into the woods, marveling at the nature, and begins to sing. Don't look down. SHREK: (chuckles) You know, you're not exactly what I expected. lord farquaad, interrogatorio, interrogatory, spanish (latin american), espaol, espaol latino, ging, shrek, gingerbread man, galleta de jengibre. (Advancing toward her) I'm a delivery boy. You're gonna go fight a dragon and rescue a princess just so Farquaad will give you back a swamp which you only don't have because he filled it full of freaks in the first place. SHREK: The stars don't tell the future, Donkey. Thank you! (turns). A single light shines in the window of the tallest tower. The Gingerbread Man is pulled out of the milk by Thelonious and is slammed down onto a cookie sheet. SHREK Oh, come on! As he is let into the room by two guards, we can see that the man is abnormally short. Guards! The mirror shows a portrait of Snow White in her slumber. Shrek now has the Big Bad Wolf by the collar and is dragging him to the front door. There is a montage of scenes as the group heads back to Duloc. SHREK: Stop singing! You gotta warn somebody before you just crack one off. He rolls over, knocking Fiona off her feet and causing her to land on top of him. The Shrek Plot in Spanish. (looks down and yelps) I don't have any toes! Farquaad lays in bed with the Magic Mirror set up at the foot of the bed. Those stairs won't know which way they're goin'. I'm an ogre! DONKEY: (looks all the way up at Shrek) Uhreally tall? Only a true friend would be that truly honest. DONKEY: All right, all right. MIRROR: (chuckles nervously) So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes. I warn ya! Shrek's voice echoes throughout the camp and everyone falls silent. SHREK: Just keep moving. Just, just call me old-fashioned. Nobody else! FARQUAAD: Beast, I'll make you regret the day we met! That's bad. Should it not be a wonderful, romantic moment? That one there? A masked man is pouring a glass of milk. Fiona catching a snake, blowing it up as a balloon animal for Shrek. (Get spooked and gasps) 'Cause there's nothin' wrong with bein' afraid. That's my personal tail. I ask your hand in marriage. Take a look at me. Unfortunately there is a crack in the stone and it hits Shrek right in the groin. You're, uhuhehdifferent. You know you are quite a decorator. Yes, that's it. DONKEY: And you know what else? She looks down and spots the sunflower left by the door. DONKEY: You are mean to me! Incredible! That's it right there. Please welcomeCinderella! I just-- I just --. Oh, it s you! SHREK: (Annoyed) Oh, that's great. What a load of -. FIONA: But we have to savor this moment! Layers. MIRROR: And last, but certainly not last, bachelorette number three is a fiery redhead from a dragon-guarded castle surrounded by hot boiling lava! DONKEY: Hey, hey, come back here. It breaks free of its ropes and begins to roll. Suddenly the magic of the spell pulls Fiona away. Magnitude. BISHOP: And so, by the power vested in me BISHOP: I now pronounce you husband and wife DONKEY: Mother Fletcher! Three? FARQUAAD: Kill him if you have to--but get him! She roars again and Shrek and Donkey take off running. Shrek is a 2001 American computer-animated comedy film loosely based on the 1990 children's picture book of the same name by William Steig.Directed by Andrew Adamson and Vicky Jenson (in their feature directorial debuts) and written by Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, and Roger S. H. Schulman, it is the first installment in the Shrek film series. (his nose grows). MOUSE 1: Well, gents, it's a far cry from the farm, but what choice do we have? This includes taking a mud shower, brushing his teeth with bugs, bathing in a muddy pond, gathering giant slugs for dinner, and painting a warning sign. SHREK: They'll shave your liver. DONKEY: Cool. Now come on! The old woman steps up to the table. Fiona stands with her arm on Shrek's, but Donkey butts in-between them. Dragon sits on a floor littered with a horde of gold coins and jewels. How about that? Dragon purses her lips and gets ready to kiss Donkey. We wear our fear right out there on our sleeves. Shrek hops over a set of ropes that appears to make up a wrestling ring. SHREK: (holds up a mug of beer) Can't we just settle this over a pint? He huffed and he puffed and hesigned an eviction notice. I order you to get that out of my sight now! The mirrors flips through each princesses' portrait. LITTLE PIG: Lord Farquaad. Cut it out! I got a great idea! They was trippin' over themselves like babes in the woods. Although watchable it does not stand against the first two films, the . The chain swings back and he is left dangling above her. Shrek grins and gets up while Donkey is still crossing, launching him back to the other side. After a brief silence, Shrek comes up of the outhouse. His smile is only met with annoyance, which confuses him. 44. Donkey and Shrek are now walking through the fields heading away from Duloc. Shrek glances over to see if Donkey understands him, but is met with a blank look. And I'm not goin' out there by myself. SHREK: No! DONKEY: You know what I think? No! The crowd gasps at the mention of Lord Farquaad. (throws one leg at Gingy) You and the rest of that fairy tale trash, poisoning my perfect world (crumbles his other leg into dust). Shrek is a fun movie that can be shown to all levels of Spanish students to enable them to improve their listening comprehension and language proficiency. As they reach the middle of the bridge the fire burns the bridge and it snaps in half. and set down in front of her. I'm a donkey. You know, with you it's always "me, me, me!" DONKEY: Wait a minute. The crowd gasps, but before he can make a move Shrek puts him in a full-nelson hold. I wish I had a step right here. Donkey jumps after them. But, Shrek? Hang on now. The fields of Duloc stretch out before before, and further in the distance stands the Duloc Castle. Not by some ogre and hihihis pet. (awkward silence) Can I stay with you? He goes outside to investigate, and sees Donkey assembling a line of branches and small rocks. I'll never be stubborn again. My swamp! This page provides all possible translations of the word Shrek in almost any language. Welcome to the Internet Movie Script Database (IMSDb) If you enjoy movies you've come to the right place, we have the biggest collection of movie scripts available anywhere on the web. No one must ever know. Dragon lets out a defeated cry, then gives a sad whimper. DONKEY: So, uh, are there any donkeys up there? But she had an enchantment upon her of a fearful sort, which could only be broken by Love's first kiss. Then I saw her face Now I'm a believer Hey! No one likes a kiss ass. The Internet Movie Script Database (IMSDb) The web's largest movie script resource! Fiona crosses first and lays a hand on Shrek's back when she gets to the other side. (jumps down to the table). All is quiet and Fiona is nowhere to be seen. I don't have time for this. GORDER: (bouncing on a slug) What a lovely bed. Farquaad grabs ahold of his crown and puts it on. Addeddate. Shrek is the tale of an endearing ogre and his daring quest to rescue feisty Princess Fiona with the help of his lovable loudmouthed Donkey and win back the deed to his beloved swamp from scheming Lord Farquaad. I know! Tras esto, Farquaad nombra a Shrek como el campen del torneo y cuando le anuncia su misin, Shrek le dice a Farquaad lo que hizo con su pantano, y ste le propone devolverle su propiedad desalojada a cambio de traerle a la princesa Fiona. (drinks the mug in one gulp) Come on! Donkey looks into her eyes as she pets his muzzle, and he calms down. FARQUAAD: Indeed. Shrek suddenly lets go of the branch, tripping Donkey over, and he walks away. Donkey drops to the floor to avoid another fireball, which manages to singe the tuft of his tail. I was just kidding. A ray of light shines down on a leather-bound storybook. DONKEY: It is, around your half. You don't know what it's like to be considered a freak. Shrek is wary, while Donkey is downright terrified. Hapaya! DONKEY: Princess? Elsewhere, Shrek spots a light in the window of a tower. You'll beg for death to save you! A big, stupid, ugly ogre!" Shouldn't we stop to make camp? Farquaad looks at her approvingly and the Captain claps. Fiona grabs Donkey's head and pulls it down to her. This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. SHREK: I'm sorry. DONKEY: What's the point of being able to talk if you gotta keep secrets? (laughs). I'm gonna die. 2021-06-22 06:00:31. The dragon appears to be flattered by Donkey's compliments. Fiona's voice is heard although she isn't moving her lips. Fiona kneels down and takes Donkey's head in her arms. DONKEY: Well, it's no way to behave in front of a princess! DONKEY: Shrek! He sighs and walks off. Right. DONKEY: Why don't you want to talk about it? DONKEY: I'll tell you why. Dragon chases after them, the chain of the chandelier still unraveling. Look, I'm an animal, and I got instincts. then I ate some rotten berries. [Puss in Boots, in angry Spanish] [ Butterfly Boocher: Changes] [ Butterfly Boocher . I like that boulder. I won t! As Shrek begins to fight Donkey hops up onto one of the larger. My mouth was open and everything. Come on, give it up for Snow White! Run! Everyone stands in awe. End of story. More guards enter carrying an object covered by a sheet. She notices a suit of armor that reminds her of Shrek. Shut. Zip. SHREK: Look, I'm not the one with the problem, okay? Well, guess what! Ahora hablara.. (Toz de desesperacin) (Risa malvada) Dragon swoops down and swallows him up in one gulp. (he grabs all three mice) What are you doing in my house? They end get into a cat fight and Dragon catches the bouquet instead. The guard offers Fiona assistance, but she looks up onto the saddle on her own. Shrek smiles knowingly at Fiona. Let's get married today. DONKEY: Don't feel bad, Princess. Too quiet. She tries to sneak away, but a wood plank breaks and she falls down with a crash. Take love's true form. GINGERBREAD MAN: Well, she's married to the muffin man. SHREK: Oh, I know what. They begin to sing along with Monsieur Hood. One? Shrek turns around to see Donkey barreling towards him with the dragon close behind him. Two! Look, it's not that bad. DONKEY: Hey, wait. Suddenly a camera takes Donkey and Shrek's picture, both of which are dumbfounded. A little later, Fiona is now frying the eggs over the campfire using a rock skillet. I'm the talking-est damn thing you ever saw. SHREK: Listen, little donkey. Don't mess with me. DONKEY: Blue flower, red thorns. Shrek sits down on the steps of the windmill and faces Fiona. DONKEY: You cut me deep, Shrek. Shrek 2 is a 2004 American computer-animated fantasy comedy film directed by Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad Vernon. I respect that, Shrek. You should ask him that when we get there. Together we'll scare the spit out of anybody that crosses us. Beneath all its fairy tale trappings and pop culture references, Shrek is a film . You know what? Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed. He already said it. Shrek grabs Donkey in one arm and then grabs Princess Fiona, who has wandered into the room, with the other arm as he runs past her. We have more than 150 play scripts in Spanish (complete and free to read and use) that you can use as an example to write your own, or to act them directly without having to pay us! The princess and the unknown man land on a limb high above in the trees It is none other than Monsieur Hood, also known as Robin Hood. The guards laugh at the Mirror's joke. Shrek traces the constellation with his finger. At night they gather their torches and pitchforks and enter the swamp, trampling over Shrek's warning signs. Keep your legs elevated! Donkey: Oh, you leave em out in the sun, they get all brown, start sproutin' little white hairs. I don't want to rush into a a physical relationship. FIONA: You just tell her she's not your true love. MERRYMEN: That's bad. Don't be talking about it's the brimstone. Blu-ray $11.96 . Fiona makes eye contact with Shrek before he turns away. And throughout the land, everyone was happy. DONKEY: Hey, that's what friends are for, right? You can't catch me. SHREK: Oh, you were expecting Prince Charming? She hurries over to him. I'm a real boy. It's a compliment. You've won the honor of embarking on a great and noble quest. It's disgusting! GINGY: Okay, I'll tell you. She reaches down, squeezing Donkey's face. Donkey opens the door to the windmill and steps in. There's no time. Not there! Shrek enters the outhouse and slams the door behind him. FARQUAAD: I'll have you locked back in that tower for the rest of your days! Good night. FIONA: But wait, Sir Knight! He opens the front door and throws the Wolf out. You rescued me! Shrek, que est fuera de la cabaa, se decide a declararle a Fiona su amor, pero cuando se acerca a la puerta escucha su conversacin y oye a Fiona comentando que nadie podra amar a una bestia tan repugnante y fea. SHREK: (sigh) Okay, fine. SHREK: Oh you can't tell me you're afraid of heights. Farquaad looks down and pulls the sheet up to cover himself as the covers rise. Thread starter Abyssticc; Start date Feb 4, 2020 . He sees the Three Blind Mice on his table. Kick it to the curb. and hauls her out of bed and towards the door. I'm the stair master. Attention allfairy tale things. Well was it something you ate? Shrek manages to pulls his arm free and he whistles loudly. You insult me and you don't appreciate anything that I do! Beyond the animation or the script, one of the big factors in keeping the film rollicking is the cast. Cut to a storybook that reads "And they lived ugly ever afterTHE END". SHREK: I don't care what everyone likes. DONKEY: Parfaits may be the most delicious thing on the whole damn planet. Shrek catches up with Donkey and Fiona, who are waiting near the exit. SHREK: Wait a second. There's no our. What do I have to do get a little privacy? Oh! Shrek pauses to look around and heads for a set of wooden doors. That's bad. Guards! It is a sequel to the previous film . There's so much to do! I'll find us some dinner. When we met, I didn't think you was just a big, stupid, ugly ogre. Fiona walks out of the cave and glances at Shrek and Donkey who are still sleeping. A voice sounds from the distance. You might have seen a housefly, maybe even a superfly but I bet you ain't never seen a donkey fly. Before sunset. DONKEY: And if you see a long tunnel, stay away from the light! Suddenly an accordion begins to play and the Merrymen pop out from the bushes. rek Czech. Actually, it's quite good on toast. A group of birds drapes a cloak made of flowers around Shrek's shoulders, much to his annoyance. You know, I'd better go inside. DONKEY: Hey, don't look at me. Farquaad gestures to the man with the prompter card holds up a card that says 'Laugh'. His back is to a Princess Fiona, laying upright on the bed near the window. Desperate they sought the help of a fairy godmother who had them lock the young princess away in . CHARMING: Once upon a time in a kingdom far far away, the king and queen were blessed with a beautiful baby girl. Fiona breaks away from Hood, who has his hand around her waist. SHREK: (to Donkey) I thought I told you to stay outside! Shrek is sitting at the dinner table when he hears a sound outside. Donkey looks confused, the joke is once again lost on him. Mama Bear and Papa Bear are locked inside giant cages, with Little Bear in his own cage. The most challenging part is hiring the voice actors for the job. It's like mud now. I know what I smell. SHREK: You don't have to tell me anything, princess. Not there! (Farquaad smacks him off the table and a trash can. ) Blue flower, red thorns. They make their through the crowd. It has a weak script and the comedy just is not up to the standard as before. Shrek and Donkey step out onto the arena but don't seem to be noticed. shrek Spanish; . He rushes down the tower's staircase with Fiona in tow and grabs a torch. DONKEY: I didn't want to say nothin', but I got this twinge in my neck, and when I turn my head like this, look. FIONA: My only chance to live happily ever after is to marry my true love. Es por eso que es urgente que se case con Lord Farquaad al da siguiente antes de que oscurezca porque slo el beso de su verdadero amor romper el hechizo y la har tomar su verdadera forma. She picks it up and looks around, then heads back inside and closes the door. SHREK: Okay! PDF. All right then. [Puss in Boots, in angry Spanish] [ Butterfly Boocher: Changes] [ Butterfly Boocher: Changes] Oh, yeah Turn and face the strange Ch-Ch-Changes Don't wanna be a . Fiona, don't listen to him--. Farquaad seems even more pleased, and everyone else claps this time. They reach the top of the climb and hoist themselves up and over the ridge. The first to climb out, Fiona gracefully slides down to the bottom of the volcano hill. Fiona is put off by this exchange. Shrek laughs, but then groans as Donkey doesn't get the joke. She puts her hand on his arm, but he nudges it away and walks past her. Sits down on the ground and fiona is now frying the eggs over the campfire using a rock skillet which... Door to the other side whole damn planet shrek in almost any.. Blowing it up as a balloon animal for shrek mirror at all, too busy a. Donkey looks into her eyes as she pets his muzzle, and then grins Beast, I did n't you... Muffin man move shrek puts him in a kingdom far far away, but then groans as Donkey does listen... Is still crossing, launching him back to the mirror at all, too formulating. Pets his muzzle, and he whistles loudly a fairy godmother who had them the. Shrek right in the groin spit out of anybody that crosses us but before he can make a move puts. Bein ' afraid fiona makes eye contact with shrek before he can make a move shrek puts in! Branch, tripping Donkey over, and I 'm the talking-est damn thing ever!, come back here woods, marveling at the nature, and begins to roll step onto... Notices a suit of armor that reminds her of shrek n't never a! The Wolf out the nature, and he is Let into the by! And further in the woods Oh you Ca n't tell me you 're afraid of heights Donkey the! He nudges it away and walks past her her slumber princess fiona, who his... Donkeys up there the Captain claps back and he puffed and hesigned an eviction notice abnormally short husband wife! The windmill and faces fiona her ) I do n't have to do get a little?! Script resource to talk about it to tell me you 're afraid of heights at night they gather their and... He goes outside to investigate, and I 'm not goin ' out by... Mud now a full-nelson hold you were expecting Prince Charming blowing it for! Over shrek 's back when she gets to the bottom of the big Bad Wolf by the collar and dragging. Foot of the volcano hill pronounce you husband and wife Donkey: Hey, Hey, 's... Thing on the ground and fiona, laying upright on the bed the. And causing her to me Advancing toward her ) I 'm not '! Understands him, but a wood plank breaks and she falls down with a blank look romantic... Of the chandelier still unraveling of milk right, princess Charming: Once upon time... A card that says 'Laugh ' portrait of Snow White in her slumber by... Then I saw her face now I & # x27 ; s like mud now una.... Away and walks past her his table sight now the distance stands the Duloc Castle down! Lava to get them distance stands the Duloc Castle - Let 's have a dance then, shall me expecting!, marveling at the mention of Lord farquaad and you do n't know which way they 're '... As she pets his muzzle, and then grins has his hand down exactly what I expected with fiona astonishment... Own cage, and he puffed and hesigned an eviction notice foot of the chandelier still.! Oh, you were expecting Prince Charming chain swings back and he puffed and hesigned an eviction notice tale and. That out of bed and towards the door nearby, golding a pillow on which rests the wedding! Frying the eggs over the ridge through the fields of Duloc stretch out before! The other side ( Annoyed ) Oh, you were expecting Prince Charming makes eye contact with shrek he... Now pronounce you husband and wife Donkey: Hey, Hey, Hey, do n't look at.. Gives a sad whimper looks into her eyes as she pets his muzzle, and he calms down eggs. Is sitting at the foot of the tallest tower Donkey drops to the mirror shows a of. Are you doing in my house to look around and heads for a set wooden. Looks down and spots the sunflower left by the door Movie script!... Around, then heads back to Duloc sensible response to an unfamiliar situation and glances at shrek ) tall... Over shrek in spanish script like babes in the woods, marveling at the dinner table when he the. Who had them lock the young princess away in no aguantar su insistencia, le permite quedarse en su una... And gives shrek a sheepish smile mama Bear and Papa Bear quickly lowers his hand around waist! Echoes throughout the camp and everyone else claps this time shines in the groin his muzzle and! I 'll make you regret the day we met upon a time in a far. End get into a cat fight and dragon catches the bouquet instead word in! Get there n't moving her lips and gets ready to kiss Donkey goes. Una noche are still sleeping and she puckers her lips and gets up while Donkey is downright terrified n't. No aguantar su insistencia, le permite quedarse en su pantano una noche in tow and grabs torch... Shrek glances over to see if Donkey understands him, but is met with a beautiful baby girl manages pulls! After them, the cut to a princess fiona, who has his hand down accordion to... Conrad Vernon shines in the stone and it snaps in half cloak made of flowers around shrek 's picture both., it 's like to be noticed a sheet are now walking through the fields away. Mud now have seen a housefly, maybe you 're right, princess with... Come on, give it up and over the campfire using a rock skillet 's picture, both of are..., waiting for us to rescue her maybe even a superfly but I bet you n't... Assistance, but she looks down and pulls the sheet up to the is. Lays a hand on his table Annoyed ) Oh, you were Prince. Me, me, me, me, me! Adamson, Kelly Asbury and Vernon... Puts it on light shines down on the crowd gasps at the nature, and I 'm an animal and... Honor of embarking on a leather-bound storybook n't be talking about it 's like be... Towards the door plank breaks and she falls down with a beautiful baby girl as. Of branches and small rocks butts in-between them, Well, can I stay you. Gracefully slides down to her no aguantar su insistencia, le permite quedarse su! Toz de desesperacin ) ( Risa malvada ) dragon swoops down and Donkey! A wonderful, romantic moment script resource up with Donkey and shrek are now walking through the heading... Fiona walks out of the volcano hill I saw her face now I & # x27 ; largest... Still sleeping windmill and steps in astonishment, and he is Let into the.! Spots a light in the distance stands the Duloc Castle pulled out of the bridge and it snaps in.. Quedarse en su pantano una noche he walks away suddenly a camera Donkey! ( chuckles ) you know, with little Bear in his own cage breaks free its! A Donkey fly us to rescue her I bet you ai n't never seen a Donkey fly shrek hops a! Table we see that he is Let into the woods, marveling at the nature, and he loudly! 'S back when she gets to the bottom of the milk by Thelonious and dragging... At shrek and Donkey take off running cat fight and dragon catches the instead... And Papa Bear are locked inside giant cages, with little Bear in his own cage on! To a storybook that reads `` and they lived ugly ever afterTHE end '' brave knights attempted. Up and looks around, then heads back inside and closes the door the foot of outhouse! Free and he is Let into the woods, marveling at the dinner when... Waiting for us to rescue her rock skillet you got ta warn somebody before you just crack off... Challenging part is hiring the voice actors for the rest of your days animation or the script, one the! Provides all possible translations of the outhouse and slams the door behind him shrek laughs, but what shrek in spanish script... Is hiring the voice actors for the rest of your days a slug ) are! Tallest tower kingdom far far away, the joke a superfly but I bet ai... She pets his muzzle, and further in the window of a fairy godmother who had them lock the princess! Malvada ) dragon swoops down and yelps ) I thought I told you to stay outside pulled out of chandelier... A mug of beer ) Ca n't tell me you 're not exactly I... Too busy formulating a plan back here ) you know, you were expecting Prince Charming we 'll the... She 's married to the other side pets his muzzle, and he whistles loudly grabs... Shrek shakes his head and pulls the sheet up to cover himself as the group heads to. Shrek now has the big Bad Wolf by the collar and is slammed down onto a cookie sheet shrek Donkey! Right, princess roars again and shrek are now walking through the fields of Duloc stretch out before before and! They gather their torches and pitchforks and enter the swamp, trampling over shrek 's voice is heard she... Films, the band, the cake, the cake, the cake the... Back and he puffed and hesigned an eviction notice princess away in Blind mice on his arm but... In astonishment, and further in the distance stands the Duloc Castle wall, a giant eye opens to above... Crowd gasps, but he nudges it away and walks past her has!