how to correctly spell vay yay, a nite time visit with friends and/or family. But don't worry, if you offend somebody, you can always blame it on learning the language Rather than just scare people, the loup-garou antagonizes them to attack and draw blood. The verb version of emmerder i.e. Sauce Piquante (saws-pee-kawnt) Means spicy sauce; is a spicy stew. Tonnerre! (10%) (0%) cochon. 10 - Du Feu de Dieu. Dirty rice is Cajun's classic and staple food. Originally called Festival of God. Msu Diable is very vain. Choosday: Tuesday Po-Boy: A sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys. In conjunction with The Historic New Orleans Collection's book and exhibition Cajun Document: Acadiana, 1973-74, the museum's Visitor Services staff have explored one of these groups, Cajuns, and how that term came to dominate the cultural conversations around the region. Here are some more common and less vulgar ones too. It expresses disgust, and depending on context, it can refer to anger as well. Couche-Couche (koosh-koosh) A popular breakfast food, made by frying cornmeal and topping it with milk and/or cane syrup. So people like this Dont turn around and make us look bad. Answer 1 of 19: Just came across this on Wikipedia and love it. Often said with a hint of both exasperation and love. I drank too much and fell into the bayou. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. Neither can most of us. Make a bahbin: pout Joie de vivre [Jhwa da veev]: Joy of living. It can also be translated into 'cunt' when insulting a man. Cho! The literal translation of this insult matches exactly the insult 'arse-licker' in English. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. It means I'm . la connerie noun. Peekon: a thorn Grillades (gree YAHDS) is thinly sliced cut of beef or veal round steak, braised until tender in a dark tomato sauce. The Scots-Irish portrayed the will-o-the-wisp as fairies or elves. Our particular French dialect has a history that is colored with both pride and shame. Its also a style of cooking and architecture Etouffe (ay too fay) Method of cooking something (usually shrimp or crawfish) smothered in chopped vegetables over low flame, tightly covered until tender **, A type of street dance derived from European religious festivals. The historical language used by the Cajun people descended from Acadian settlers from Canada. This isnt cajun words and sayings! 'Salopard' is similar to 'salaud' but stronger and closer to 'scumbag'. How was any other cultures ruined ? A quite blasphemous swear meaning 'for God's sake' or 'holy shit' and that can be emphasized by adding 'merde', becoming then 'for shitty God's sake'. But a TRUE creole is French and Spanish descent. If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying cajun related words, please send me feedback using this page. Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. Spelled Fils Putain meaning son of a bitch roughly. "Ya Mama and dem". So it's the sort of list that would be useful for helping you build a cajun vocabulary list, or just a general cajun word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as cajun (though it still might be handy for that). 'qu'est-ce que tu branles ?'. Aug 16, 2021 - Explore Honor pallister's board "cajun phrases and curse words" on Pinterest. It's employed when someone or something is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and generates a lot of anger or frustration. This swear word is clearly blasphemous, like most Quebec swear words. Know seeker you got to quit saying we are oppressed. it simply means boy, Neg is actually a derogatory term for black males Negress is for black females. You can catch 'une saloperie' in which case it might give you a cold of fever. Dreegailles: junk, trinkets Mashwarohn: a catfish When the auto-complete results are available, use the up and down arrows to review and Enter to select. VidaLingua, study conducted by researchers at the University of Rochester. Ta Gueule 5. Pass the vacuum: to vacuum - Funny French idioms Its abbreviated version, BLC (Bas Les Couilles), is an example of French internet slang for texting. "Sacrbleu" is probably the most stereotypical swear word people use when trying to sound French, and it's often spelled wrong as " sacre bleu ". Today, it's an insult to call someone an idiot, a 'twat' or a 'jerk'. 9 - Better Dealing With God Than With His Saints. I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking with friends. Gumbo: A soup made from a strongly-flavored stock, meat or shellfish, a thickener, and seasoning vegetables, which usually includes celery, bell peppers and onions. Stop being coo-yon! Below is a massive list of cajun words - that is, words related to cajun. In other words, someone always thinking about sex and trying to have sex with anybody. It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive. 8. But the Acadians were separate ethnically and geographically from the rest of New France, holding on to distinctive folklore that would eventually make its way to Louisiana. He always told us to stay honest, work hard, and always act like someone is looking and you will have character and integrity. Jambalaya (jum-bo-lie-yah) Louisiana chefs sweep up the kitchen and toss just about everything into the pot. Nanan, Nanny: Godmother "Sacred blue" is a literal English equivalent of the French phrase sacrebleu.Specifically, the word combines the adjectives sacre . Ga lee: an expression of astonishment Ti (masculine) or tite (feminine) [tee or teet]: The Cajun equivalent of junior, but placed before the name rather than after. Most of these are completely false. This is a rather new and very vulgar expression literally meaning 'your/his/her mother the whore'. In short, a little bit like a monkey in a zoo! Troops from both sides of the conflict marched back and forth through the region, seizing crops and livestock, burning bridges, and interrupting trade and commerce. Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers. Zydeco (zi-de-co): A relatively new kind of Creole dance music that is a combination of traditional Cajun dance music, R&B, and African blues. Your email address will not be published. Axe: ask Ax: ask Bag daer: back there Bahbin: a pouting facial expression; e.g. But, as usual with swear words targeting women, it mostly refers to her sexual behaviour and can be translated as 'whore', depending on the context. Courtbouillon (coo-boo-yon): A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. Hont: embarrassed A New Orleans favorite***, An herb bouquet. Cajun sayings about love Boo - your honey, your sweetie Cher, Sha - sweetheart, baby T - put this before anyone's name, and it means 'little'. - French slang words and phrases Chichmich 2 yr. ago. Bigarno: a snail; what the French call an escargot, Blow: a ceiling fan beb. Lead French linguist Chaz T jet = Isnt that cute. Va te faire foutre 3. I'm french, so no creole slangs, but I can give you a few words, which are pretty horrible. The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with cajun, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). It's sort of a broad word and usually refers to children, but in an almost loving, approving way. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves aren't common). : What were you doing last night? This swear word to use to insult women only. We took these recordings and made them easily accessible through this app. has something to do with cajun, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with cajun. Today. Gumbo (gum-boe) A thick, robust roux-based soup sometimes thickened with okra or file. Fah-yuh: fire So for example, you could enter "creole" and click "filter", and it'd give you words that are related to cajun and creole. What you was doing last night? Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me, Sacr boucane / Sacre misre / Sacr Dieu / Sacr bleu / Sacr diable / Sacr tonnerre are all roughly equivalent to holy shit or holy smokes, Sacrment - damn well e.g. When I told him he couldnt go fishing, he made a big bahbin. Originally, 'con' was the sex of a woman. Zut Alors French Rude Phrases 1. *, Beef or veal round steak, browned, then simmered until tender in browned tomato sauce served over rice or grits**, Thick, savory soup with chicken, seafood, sausage or wild game ***, A cornbread-type of mixture, formed into balls and fried until crispy on the outside**, Highly-seasoned mixture of any of several combinations of seafood, meat, poultry, sausage and vegetables, simmered with raw rice until liquid is absorbed**, The joy of living the attitude of our citizens that permeates our lifestyle***, An old Creole word for something extra. Soup meat is the lagniappe from vegetable soup preparation. Speed up the T.V. How about adding these? It refers to someone lazy or good for nothing. Why? As in English, there are many French swear words to say penis such as 'bite', 'nud', 'pine', 'queue', 'zob', etc. Had a guy say, mo be feet be 10. Much like the people themselves, Cajun folklore crossed continents and oceans on its way to Louisiana. Have you written an article about learning French? I just really want learn it lol. Meaning : Pale kaka means speaking in a disrespectful way. A 'queutard' is someone who likes to use his 'queue' or 'dick'. ro-day: to run the roads and never stay home; wander 1 : of, relating to, or characteristic of the Cajuns 2 : of, relating to, or prepared in a style of cooking originating among the Cajuns and characterized by the use of hot seasonings (such as cayenne pepper) Word History Etymology Noun alteration of Acadian First Known Use Noun 1868, in the meaning defined above Adjective To protect against the devil: Hang a mirror on your porch by the door. The loup-garou lurks in Louisiana swamps and, naturally, howls at the moon. This is the French Canadian version of 'putain'. Pain Perdu (pan-pear-doo) Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. 'Gueule' is the mouth of an animal. Depouille: anything or anyone who is a mess Cher (Sha) Dear (a term of endearment). Muspeulus: A Japanese pear tree If your pet/blog/etc. sweetheart, darling. Saloppe: sloppy, dirty old woman Fais Chier 2. Third, Lafourche has a complete different dialect due to the native American influence of the area. Are you getting down? It can also be used to insult a man in the exact context of the term 'salope' explained above. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. This swear word can be translated as a 'horndog' or 'manwhore'. He bouded all day for not being allowed to go fishing. The Cajun people began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living off the land as well. This list is so full of made up crap it is laughable. Despite appearances, it is not one of the most vulgar French swear words. Like the loup-garou, the pere malfait originated in France. Drawz: underwear Its time for dinner.. Je m'en fou 4. If you have any question or suggestion then just comment below or contact us. The Acadians eventually became known as "Cajuns" and developed . (SF attacher) me (n.f.) As a noun, it's the vulgar word for 'sperm' and is equivalent to 'cum' in English. They spoke a form of the French language and today, the Cajun language is still . I am half cajun but never exposed to the culture a retired teacher who went back to college and took Parisienne French amazed at the similarities and differences your side brought back many memories of moi francaisee grand mereComing from de Ritter Louisiana now that I am retired it is difficult to hear the language spoken thank you for your great effort. Louisiana Creole was heavily influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser . - French love words and phrases The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves arent common). It goes without saying that this term is very offensive! It's also a very vulgar word to say vagina and is thus the equivalent of 'pussy' or 'cunt'. You are a bunch of couyons if you think any of this mess is Cajun. Parents told stories about the beast to keep their children in line. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. The area in which you reside is VERY influenced by creole due to its proximity to New Orleans. Mixed songs and tunes.Accordion, fiddle, guitar, percussion, bass, vocals.The north-American Acadian Cajun cu. Piss-au-lis: golden rod (a weed) neg means boy. We can also translate Cajun French to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at affordable prices. Make the veiller (vay-yay): spend the evening talking with friends. If you want to say dirty in haitian creole, you have to use the word sal. This very offensive insult means 'Fuck your mother' but its English equivalent will rather be 'Fuck you', with obviously a higher degree of vulgarity. The closest translation is 'pain in the arse/ass'. In its episode The Spanish Moss Murders, a sleep deprivation study subject creates the pere malfait from his subconscious mind. Meaning : With this insult, a woman is told that she has a stinking vagina as if she had a rotten cabbage inside her. Other Southerners might use the word hankering where a Cajun would use envie. Ive got an envie for some boudin., Fais do-do [fay doe-doe]: A Cajun dance party. Enculer 7. Bon Appetit! That is the older meaning. Cajun equivalent of to shoot the breeze. She was veiller with all her friends on the porch. Meaning : This is an insult destined to men. even more insulting. Maybe the Cajun shows up more when I speak than when I write. My family 2 generations ago lived in the bayou with no electric and no plumbing. Now, the *White* French Creoles, on the other hand, were involved with both groups, generally in a negative way, being the progenitors of the black Creoles and the first to oppress Cajuns before Les Americans appeared on the scene to oppress them all. cajun french, cuss words. Although the name may sound strange, the food is far from being dirty. Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms (the Creole version is called zydeco.). It can also be translated as 'goddamn'. Traveling the Strange South Through Storytelling, Cherokee History and Culture in Appalachia, cultural traits can cross an ocean and transform, Haunted Pawleys Island and Georgetown, South Carolina, The Winecoff Hotel Fire in Atlanta, Georgia, Federal Writers Project in the American South. It can also mean to do nothing like 'j'ai rien branl de la journe' or when you're waiting for someone who does not show up i.e. Where put this? Download Pour around the house of the intended love. (SF calendrier) amarrer (v.t.) Some of these are not Cajun words or slang, at all.just regular English words or phrases with a coonass accent. a drawn image or object resembling a male figure. Unlike its literal English translation 'wanker' or 'tosser' in the UK, this term is not vulgar, but it's not nice either! Then, burn a pink candle for 9 days. 'Chatte' means 'female cat'. Vieux: an old man Its not done. Updated. As a Swear Word in French. This swear word means to 'not give a fuck' i.e. A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. "zut alors" is really tamed. Louisiana Cajuns are an ethnic group with French roots. Its literal translation is 'buggered' but the insult itself doesn't refer to sex. Podna: friend, partner This is the vulgar French swear for the verb sodomize, the equivalent of 'bugger' (UK). pig. It can show a debasement of someone or something, or be considered an . Save the Groceries, or Save the Dishes = put the groceries or dishes in the cupboards. Consequently, Spain recruited them to colonize their territory of Luisiana (present day Louisiana). Lache pas la patate (Losh pa la pa tot) Dont let go of the potato or dont give up (a testament to the enduring spirit of the Cajun people). Oo ye yi! Dat: that - That's a hell of a thing (Expresses surprise and like dismay), Bordelation du diable - Damnation of the devil, If you want to say "you X" in French you say "mon X" for example "Mon sacr tonnerre de gala" means roughly "You goddamn fucking glutton.". For good fortune: Never eat both ends of a loaf of bread before youve eaten the middle if you do, youll have trouble making ends meet. Bebette: a bug or a critter | La place pour recevoir de l'aide, chercher des ressources, et parler de franais cadien. Enter your e-mail below to subscribe to our newsletter : * After subscribing, you'll be able to unsubscribe at anytime by clicking the "unsubscribe" link that will be under any message we will send you. Speaking as some who is from bayou lafourche, Louisiana and raised in this culture and language. POWERED BY. iPhone & iPad, or Both are used to tell someone all the contempt we feel for him/her. Degage 6. Grandma got so mad when I ate her pie, she put a gris gris on me., Honte [hont]: Embarrassed or ashamed. It's used like the f-word in English but is even stronger. Generally speaking, the geographical heart of Cajun culture are the farms and swamps of South Louisiana, though some Cajuns reside in New Orleans or other urban areas. And its also the response Im well., Cher [sha]: A term of endearment usually used with women, similar to dear or sweetheart. Would you like another cup of coffee, cher?. When we're ready to laissez les bon temps rouler and all that, we head to Bon Ton in Midtown, where we can crack open crab legs with our teeth under the glow of a sign that says "Fancy Service.". So lets find out! Different place, same faces, same delicious food. Allons [Ah-loh (n)]: Let's go. I hope you guys like our collection of Cajun sayings, Cajun sayings about love, Cajun sayings for food. Bayou \buy'-yoo\ - Pretty much, bayous are just extensions of larger bodies of water, and they do each have their own names - for example, Bayou Terrebonne. Because most of these are pretty accurate. ami (n.m.) friend. If you only had one haitian creole insult to learn, it would be Get manman ou!. Zirondelle: a dragonfly, Jadore votre site! Let me send you a copy so you can read it when its convenient for you. Tete dure: hard head; stubborn Lee-lahs: little green balls that grow on certain trees, usually thrown at friends Pain Perdu (pan-pear-doo): Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. That was it. share the swear. 12 - Trust Someone Because he Looks Innocent. It will make you go moon mad. Spanish creole is black and spanish. A hot pepper that is dried and used to season many Louisiana dishes. It can mean either to 'have sex' or to 'swindle' someone. It's used to call someone an 'asshole' or 'cocksucker'. Definition of Gumbo does not mean okra, Gumbo is a soup that contains Okra Chicken or seafood, Boudin, File, Water, Onions made with roux. The Catholic Church (unofficially) used loup-garou stories to keep parishioners in line. And, like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have good health in the New Year. Fais-do-do (Fay doe doe) A dance. And a person can be a real saloperie or an 'asshole' in English. ), or from looking into a loup-garous eyes. 'Couilles' is the vulgar French term for testicles and therefore corresponds to the English words "bollocks" or "balls". Like T John Sussie - add a little something extra or sweet Ro-Day - run the roads, wander around Lagniappe - something extra Parrain - Godfather Nanny - Godmother Ahnvee - 'a hankering for', hunger iPad. 'Ta gueule', 'Ferme-la', 'La ferme' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule' i.e. Moochon: a knub; a stump 'Shut the fuck up'. In French, it's used to call somebody an idiot. By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. They put people suspected to be loup-garous on trial. All Rights Reserved, Healthier Ingredients Guide FREE Printable. (bon a-pet-tite) Good appetite or Enjoy!. If you just care about the words' direct semantic similarity to cajun, then there's probably no need for this. I grew up in Grand Isle in the 1950s . Boo-coo A lot. The term now applies to the people, the culture, and the cooking. Boy, was I honte!. But their influence is felt throughout Louisiana, and . I guess if youre talking about both groups being oppressed by those around them, then yes, the Cajuns and the *Black* French Creoles have similar histories; otherwise, they had very little to do with each other. Hes got the cabris: Hes got a wedgie (his underwear is stuck between his buttocks) NTM, the acronym for 'Nique Ta Mre', is also the name of a famous French rap group formed in the late '80s. One phrase I use every day is "make the bed". Profanity, also known as cursing, cussing, swearing, bad language, foul language, obscenities, expletives or vulgarism, is a socially offensive use of language.